geen syllabe begrijpen van iets

Algemene voorbeelden

Zo gepreoccupeerd was ik door mijn eigen gedachten dat het heel lang duurde voor het tot mij doordrong dat er in de coupé achter mijn rug van alles aan de gang was. Luid schreeuwerig gepraat in een soort Duits waar ik geen syllabe van begreep.